Descobrindo Budapeste - Hungria

A cidade

 
A cidade de Budapeste é impregnada de história por todo canto. Em Buda, temos as lembranças do passado político e imperial, já em Peste vemos uma face mais comtemporânea, mais moderna e mais atual. A cidade de Budapeste foi unificada em janeiro de 1873 e é hoje uma grande cidade da Europa Central.

Ela fica a duas horas de Bratislava, a capital da Eslováquia (Ver matéria anterior) e a 2:30 horas de Viena, capital da Austria.

O ideal para visitar uma cidade como Budapeste tão rica em história, é fazê-la com um guia. Você pode fazer isso em uma ou duas manhãs, desta forma não fica tão cansativo e sobra a tarde livre para escolher o que fazer.

Vamos ao passeio:

Eu gosto mesmo é de chegar na cidade com um tempinho livre para flanar pelas ruas e ir descobrindo o que de bonito ela tem pra me oferecer. A ordem você vai definir de acordo com a hora de sua chegada. Então a dica é começar passeando pelas margens do “Rio Danúbio”, depois pelo calçadão dos turistas. Pelo “Octagon”, um cruzamento enorme com os carimbos do capitalismo em cada esquina (Louis Vuitton, Gucci, Prada e etc..). Você vai descobrir tudo rapidinho e vai se encantar!

Margens do Rio Danúbio

O que visitar em dois dias:

As margens do Rio Danúbio

A Praça da Vitória e seus monumentos

A Catedral St. Etienne

O "Quartier" de Buda

A Igreja Mathias (em Buda)

O Palácio Real de Budapeste

O prédio da antiga prefeitura

O Opera de Budapeste

O Parlamento

O Mercado Central

O antigo Hotel Gellert

O banho thermal Gellert

O Café New York

Um espetáculo de dança húngara

Assistir um Concerto no Opera da cidade



E se sobrar um tempinho veja também:

A Galeria Nacional Húngara

Ver o Rio Danubio a noite e suas 7 pontes que ligam Buda e Pest.

Lojas de Porcelanas Herend


Algumas informações e curiosidades:

Agência de guias e serviços: conhecemos a cidade através da agência “BudapesteZigZag”. A visita foi com uma guia francofone. Ficamos bastante satisfeitos. O site da agência é http://www.budapestzigzag.com/

Hotel: a cidade possui muitos hotéis, para todos os bolsos e gosto. Vale dar uma espiadinha no site  http://www.booking.com/ ou no site http://www.voyage.viamichelin.fr/  . Aliás, abrindo um parênteses: o site “voyage Michelin” está maravilhoso. Super completo. Para programar uma boa viagem vale consultar o site e o meu blog para pequenos detalhes importantes (risos).

O Parlamento

O prédio do Parlamento é imperdível. Os tickets são comprados no local. Mas são vendidos apenas entre 8 e 9 da manhã. De frente para o prédio, à sua direita, tem uma placa escrito “Tickets” e para entrar é necessário um documento de identidade. A visita é guiada e pode ser feita em diversas linguas. Dura aproximadamente 1 hora.

O prédio da “Opera de Budapeste” é também imperdível . É necessário se informar sobre os horários de visitas lá mesmo ou no hotel. Os ingressos podem ser comprados na hora, apenas com uma certa antecedência. A visita dura mais ou menos uns 45 minutos e também pode ser feita em diversas linguas (menos em português).

Praça da Vitória

Na Praça da Vitória você poderá ver as estátuas dos 7 líderes das tribos Magyar. E as estátuas dos personagens importantes da história da Hungria. Dos quais, Etienne, o primeiro rei e Mathias o fundador da segunda pátria. O bom mesmo é ir com a guia para ela te contar em detalhes.



Thermas Széchenyi



 Deixe para apreciar o banho termal húngaro no final do dia, quando você já estará cansado e poderá se deliciar nas águas quentinhas das Thermas Gellert ou das Thermas Széchenyi. São as mais tradicionais. Você poderá comprar as entradas na hora e precisará apenas de um maiô ou calção de banho, chinelos e uma toalha para circular, porque você poderá sentir frio. Eles costumam alugar, mas achei o serviço demorado e prefiro a minha toalha. Maiores detalhes sobre horário e preço, dê uma olhada nos sites http://www.szechenyibath.com/   e/ou http://www.gellertbath.com/

Mercado central

O Mercado Central vale uma visita, além de ser uma belo prédio construído por Gustave Eiffel você poderá apreciar um colorido de frutas, legumes e carnes. A páprika, muito usada na culinária húngara contribui com o seu belo vermelho para este colorido. Você também encontrará o Unicum (licor húngaro). O segundo andar é repleto de artesanatos locais. E se você der sorte poderá apreciar o preparo do "kürtős kalács" , um doce tipico húngaro. Endereço - Vámház krt. 03-janv H - 1093 Budapest

A fábrica de porcelanas Herend fica na cidade de Herend, na região Oeste da Hungria. Fica a 1:40 da cidade de Budapeste. Mas você poderá vê-la em algumas lojas na cidade de Budapeste. São porcelanas muito caras, mas vale ao menos ver de perto.

O Funicular para ir até Buda

Restaurantes:

Isso é muito pessoal, mais aqui vão algumas dicas:

Restaurante Klass 2 – ele fica na rua do “Opera de Budapeste”. E já que você está na capital da Hungria, não deixe de experimentar o vinho húngaro.

Gerbeaud – Essa é uma boa sugestão para o almoço. Você pode saborear um prato leve e depois dirigir-se a entrada ao lado e se deliciar nas sobremesas. Fica bem na praça. Segue o endereço para você dar uma espiadinha no “Google”. Endereço: 1051 Budapest Vörösmarty tér 7.

Café New York – se tiver sobrando um dinheirinho, faça uma reserva para o jantar nesse lindíssimo Café. Ou pelo menos, passe lá no final do dia e tome um cafézinho, apreciando sua maravilhosa decoração.

Pensamos em um jantar romântico em um barco, às margens do Rio Danúbio, mas a guia de turismo nos recomendou não fazer isso. Disse que a comida não tem nada de especial e que normalmente são restaurantes voltados para uma grande massa turística e não são bem organizados, ou seja, furada!

Olha, a cidade tem muitas outras coisas pra ver, ouvir, aprender, curtir, relaxar. Mas enfim, tudo vai depender de quanto tempo você terá para passar por ela. As dicas acima, são para uns dois dias. Mas com certeza, se você quiser ficar uma semana, você vai descobrir muito mais!





Bratislava - A capital da Eslováquia

Quando você visitar a Europa do Leste, não deixe de dar uma passadinha em Bratislava, capital da  Eslováquia. Ela fica a 2 horas de Budapeste e a 1 hora de Viena.

Trata-se de uma cidadezinha pequena,  com aproximadamente 500 mil habitantes.  Ela é cortada pelo Rio Danubio. Tem um centro histórico muito simpático.

 Ao chegar, logo na praça você vai encontrar um “Office de Tourisme” (centro de informações para turista),  onde falam inglês e francês. E bem  ao lado, o prédio da antiga prefeitura, onde hoje é o Museu da Cidade de Bratislava. 

No verão você terá a chance de fazer o passeio pelo centro velho naqueles trenzinhos turisticos. O que é bem divertido e desta forma você rapidamente descobre os pontos importantes a ver depois com mais calma.

Visite o Castelo da cidade (Hrad). Ele fica bem no centro de Bratislava, em cima de uma colina rochosa, acima do Rio Danubio. Dele, você tem uma bela visão da cidade. Ele também é muito lindo no final da tarde ou a noite todo iluminado.



Castelo da cidade



Passando apenas uma noite em Bratislava, você consegue conhecer o centrinho e seus arredores. Digo, uma noite e dois dias.

Vá até a cidadezinha de Modra,  informe-se no "Office de Tourisme" que fica bem no centro da cidade. Não se preocupe, vão falar inglês ou francês com você.  Não deixe de visitar e prestigiar o Museu da Cerâmica de Modra, fica dentro de um hotel familiar, Hotel Majolika.

Marianka

Não deixe de ver o Santuário de Marianka, um lugar de muita paz com uma bela igreja no meio de uma natureza exuberante. Fica nos arredores de Bratislava.

Marianka

Visite também as Ruinas do Castelo de Devin,  fica na cidade de Devin, no cume de uma rocha e nas confluências dos Rios Danubio e Morava. Parece que tem um museu lá em cima contando sua história. Não visitei porque havia um show no dia em que estive lá e ele estava fechado para visitas. O lugar é muito bonito.

 Imperdivel I:  na cidade de Cunovo,  o Museu de Arte Moderna Danubiano.  Ele fica aberto de abril a outubro, situado às margens do Rio Danubio. Tem uma área externa super bonita com diversas esculturas coloridas ao seu redor. Super! Fica a 23 km de Bratislava.

Museu de Arte Moderna Danubiano

Imperdivel II: é a igreja azul, a Igreja de Santa Elisabeth ou em eslovaco Kostol svätej Alžbety, é toda azulzinha, em estilo “art nouveau”, construida em 1907/1908. Um encanto para os olhos. É simplesmente linda por dentro e por fora.

Landogne (Auvergne-França) e seus presépios

Se você estiver pela região da Auvergne na França durante um mês de dezembro, mais precisamente na segunda quinzena, aí vai uma dica especial: dê um pulinho na cidadezinha de Landogne.

Mas só vá se você é fã de coisas belas e simples: meio rural, calmo,  rodeado de pastagens, onde você terá o prazer de passear pelas ruas da cidade,

 

admirando belos presépios, vindos dos mais diversos cantos do planeta; obras simples mas belíssimas;

 e se puder escolher, deixe par ir no final da tarde pois você verá os belos arredores ainda com a luz do dia e verá os presépios iluminados.

 

Não tenha pressa, passeie calmamente








e curta um momento mágico longe da correria das grandes cidades.

 
E como dezembro faz frio, termine tomando um bom chocolate quente na sala de festas da cidade, servido com muita simpatia.

E como chegar lá?

Landogne fica a uns 40 km de Clermont Ferrand e a uns 60 km de Aubusson.

Se você não tiver um navegador(GPS), siga de Clermont Ferrand para Orcines e de lá para Pontgibaud, Pontaumur e depois Landogne.

As cores do outono!!!!

Dica rápida para quem ainda não tem planos para o feriadão e pensa em dar uma passeadinha pela região.


Muito lindo o visual do outono pela região do Cantal. Você pode aproveitar  e partir em direção a Massiac, pela A75,  ver a "Chapelle Madeleine" (ver matéria no blog do mês de março) e saborear uma deliciosa comida regional no restaurante "Auberge de Chalet", que fica ali bem pertinho da Chapelle. Depois do almoço, vá em direção a cidadezinha de "Salers" e deguste as maravilhosas cores do outono.

Mas tem que ir rapidinho porque já está no finalzinho. O inverno tá na porta!!!!

O restaurante "Auberge de Chalet" fica em  Chalet - Massiac Tel. 0471.230067, a mais ou menos uns 200 metros da "Chapelle Madeleine". Isso mesmo, lá no alto. O Site para você dar uma olhadinha no menu e nos preços  é: www.aubergedechalet.fr É preciso reservar.

Nuremberg - O charme da Baviera alemã!

Nuremberg é uma bela e charmosa cidade da Alemanha, com aproximadamente 500 mil habitantes, situada à 170 kilometros de Munique.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Nuremberg foi uma cidade sob o regime nazista. Hitler escolheu Nuremberg como sede oficial dos Comicios do Partido Nazi. As leis de Nuremberg e os Processos de Nuremberg são muito conhecidos na história da cidade. Foi lá que os criminosos de guerra da Alemanha nazista foram julgados e sentenciados.

Como ir: Saindo de Berlin são 4:15  e de Clermont Ferrand são mais ou menos 9 horas de carro,  fora as paradinhas.


Onde ficar: a minha dica é o Hotel Hilton Nuremberg. Otima localização, à cinco minutos de carro da “Vieille Ville”. Quarto espaçoso, cama confortável, local tranquilo, parking gratuito e um bom café da manhã. Diária de 121,00 Euros c/café da manhã.

O que visitar:
Igreja São Sebaldo
Igreja São Lorenzo
Praça do Mercado
Belle Fontaine
Kaiserburg - Castelo Imperial
O Museu de História da cidade
A ponte do carrasco
O Museu do brinquedo
O Mercado do artesão


Na cidade tudo é relativamente próximo,  se você organizar seu percurso, dá pra conhecê-la em um fim de semana e ainda vai sobrar tempo para flanar por suas charmosas ruas.

Kaiserburg

O Kaiserburg - Castelo Imperial de Nuremberg é muito bonito por fora. Não fiz a visita em seu interior porque a visita guiada é obrigatória e apenas em alemão. Uma pena!!!


Uma visita imperdível é ao Museu de História da cidade. Amei!!! Muito bem organizado. A visita pode ser feita com audio-guide. Aberto de terça a domingo, entre 10 e 17 horas. E às quintas de 10 às 20 horas.


Quando estiver flanando pela cidade, não deixe de passar pela “Ponte do Carrasco”. Uma ponte em madeira num lugar muito bonito. Ali você pode tirar belas fotos. Bem pertinho dali tem a “Cave de vinho” que o guia Michelin faz referência.

A ponte do carrasco

Pare pra almoçar num daqueles restaurantes que oferecem comida típica da região e saboreie as salsichas fritas com chucrute e é claro que não pode faltar uma enorme caneca de cerveja.


O Museu do Brinquedo é muito fofo. A cidade é conhecida por seus criativos jogos infantis. Não deixe de passar lá.


Visite também o Mercado do Artesão. Um lugar simpático, com várias lojinhas de souvenir e bares.

No verão, a cidade tem vários eventos ao ar livre, incluindo a “Festa da Música”. E em dezembro, em pleno inverno, a cidade é conhecida pela sua “Foire de Noel”. Trata-se de uma das mais belas feiras de natal da Alemanha. Vou ter que voltar lá pra conferir isso.

Berlin - uma cidade rica em história...

Andei ausente por aqui né! As férias foram longas! Tudo bem! Vou compensá-los agora!

Eu confesso que sou uma apaixonada pela Alemanha. E cada vez que conheço uma nova cidade nessa terrinha, fico mais e mais encantada.

Sabemos que após a Segunda Guerra Mundial, Berlin foi dividida em Berlin Oriental e Berlin Ocidental cercada pelo Muro de Berlin que durou de 1961 a 1989. E que Bonn era a capital da Alemanha Ocidental. Após a reunificação alemã em 1990, Berlin voltou a ser a capital da República Federal da Alemanha.


Trata-se de uma cidade bonita, bem organizada, ruas enormes. Uma cidade rica em história.


Como ir: a melhor alternativa para ir à Berlin é mesmo de avião. Para dar uma idéia, de carro, saindo de Clermont, são quase 14 horas, sem contar as paradas. A não ser que você aproveite para conhecer Nuremberg, uma linda e pequena cidade da Alemanha. Ai serão 9 horas de Clermont até lá. Falarei de Nuremberg na próxima matéria.


Onde ficar em Berlin: a minha sugestão é o Hotel NH Berlin. Um ótimo hotel, novinho, bonito, com um bom café da manhã. Possui um parking com diária a 15 Euros, mas você poderá reservá-lo na chegada. Mas tem também parking próximo. Não fica no centro, mas é bem localizado, num lugar mais sossegado e a uns 300 metros da estação de metrô. Diária de 99,00 Euros c/café da manhã.


O que visitar:
Porta de Brandemburgo
Hotel Adlon
Memorial do Holocausto
Unter un Linden
Bebel Platz
Reichstag - Horizons Berlin Panoramique
Museu Deutsches Historisches
Ilha dos Museus ( Neues Museum, Pergamon Museum e Arte Nacional Galerie)
Catedral de Berlin (Berlin Dom)
Rathaus - prédio vermelho da prefeitura
Torre de TV
Checkpoint Charles
East Side Gallery (pedaço do muro)
Hackescher Markt
Quartier Nicolai
Nova Sinagoga
Shopping KA DE WE
Kaiser Wilhelm GedachnisKirche (ruínas da igreja bombardeada)
Castelo “Sans Souci” (na cidade de Potsdame)

A “Porta de Brandemburgo” (foto acima), é o monumento nacional da cidade e do país. Bem ao lado da porta tem um “Office de Tourisme” onde você pode aproveitar para comprar um pequeno guia da cidade (se achar conveniente) e o “Berlin Card”. Existem duas opções de compra: o BerlinCard de 23 Euros permite andar nos transportes das zonas A/B o de 26 Euros permite andar em todas as linhas. Vale!!!


Bem ao lado da “Porta de Brandemburgo”, na “Pariser Platz” ou Praça Paris está o antigo “Hotel Adlon” Ele foi inaugurado em 1907 e era um hotel super luxuoso para a época, com luz elétrica, água quente, telefone e elevador. Possuía 260 quartos. Famoso por receber grandes personalidades. O hotel pouco sofreu durante a Segunda Guerra Mundial. A parcial destruição foi em maio/1945, quando soldados russos, bêbados, atearam fogo na adega. A ala restante foi utilizada como hotel e, posteriormente, como albergue de estudantes pela antiga Alemanha Oriental, até sua demolição em 1984.

Hotel Adlon

Em agosto de 1997, o Adlon era inaugurado, pela segunda vez, por um Chefe de Estado alemão, o então presidente Roman Herzog. Hoje, ele conta com 304 quartos e 78 suítes, cujas diárias variam de 420 euros para um quarto simples de 35 metros quadrados, a 12,5 mil euros na suíte presidencial de 220 metros quadrados, com mordomo e serviço de limusine.


O “Memorial do Holocausto”.  Uma visita muito interessante que mostra a dura realidade da perseguição aos judeus. A visita pode ser feita com “audio-guide” em várias linguas.


Vale dar uma passadinha na “Unter den Linden”, a Champs Elysée de Berlin e pela “BebelPlatz”. Aproveite para ver o prédio do “Opera Nacional” que fica no numero 7 desta avenida.

Você pode ir de metrô em direção à “Reichstag” – Horizons Berlin Panoramique” ou a pé, vai depender de sua disposição e localização. Vá pela manhã, de preferência, às 8:00, porque tem sempre filas enormes. (Foto acima)


O Reichstag é a sede do Parlamento de Berlin. Um elevador nos leva até o terraço do prédio onde podemos ver toda a cidade, por todos os ângulos. Na visita, você sobe até a “Cúpula” por uma passarela com um “audio-guide” que vai te orientando e indicando cada parte da cidade (monumentos, prédios, parte da história e etc). Imperdivel!!!!

Não deixe de visitar a “Ilha dos Museus” . Logo na entrada da ilha, tem um quiosque de venda de tickets, mas pode-se comprar dentro dos museus também. Aliás, acho melhor porque é mais vazio e você evita o calor ou o frio lá fora. Existem 2 opções de preço: 14,00 Euros para visitar todos num único dia ou 19,00 Euros para visitar os 5 museus em 2 dias. O que é mais interessante, porque é cansativo visitar todos num mesmo dia. Na minha opinião, todos são bem legais, mas o especial pra mim foi o “Pergamon Museum”, museu de antiguidade do oriente. Não deixe de ver a porta da babilônia e o altar de Pergamon. Impressionante! No “Neues Museum”, vale ver a parte egípcia e a coleção de papiros.

Fora da ilha, é interessante visitar o “Museu Deutsches Historisches”, o museu de história da cidade.


A Catedral de Berlin (Berlin Dom), é a maior igreja protestante da cidade. Foi construída entre 1895 e 1905. Paga-se 5 Euros p/pessoa pela visita. Ela é mais bonita por fora que por dentro.

É muito bonito ver a praça em frente a Berlin Dom no verão. Fica repleta de turistas espalhados pelo gramado e admirando a paisagem. (Foto acima).


Veja também o “Rathaus” o prédio vermelho da prefeitura, se tiver tempo, visite-o por dentro, ele tem uma bela sala com teto na cor rosa choque, chama-se “a sala dos pilares”.


Prédio vermelho da prefeitura


Não subi na Torre de TV, mas ouvi dizer que a vista da cidade também é muito bonita de lá.

 Faça um passeio a pé pela “FriedrichStrabe” para ver o comércio chic da cidade e de lá você pode seguir para ver o “CheckPoint Charlie”. Eu não visitei o museu porque já era tarde e você vai precisar de tempo, porque tem muita história e muita coisa para ler. As entradas custavam 12,50 p/pessoa ou 10 com o BerlinCard.




Pegue o trem (U1) em direção a estação de “Warschauer Strabe” para ver o “East Side Gallery”. Trata-se de um trecho onde deixaram parte do muro e onde diversos artistas pintaram obras de arte. Achei o máximo! Chegue cedo lá, assim você poderá tirar muitas fotos e apreciar com calma os lindos painéis. Para você não ficar curioso, vou te contar que aquela construção enorme do outro lado da rua, na cor azul, escrito O2, é uma casa de espetáculos.

Painel do muro

Uma opção para um café é visitar o “Hackescher Markt”. Um lugar simpático, com seu interior em estilo “art noveau”. Bem bonitinho. No seu interior tem uns jardins e várias pequenas lojinhas charmosas, que você so descobre se for entrando.




Quartier St.Nicolai

 Visite também o “Quartier Nicolai” , veja a igreja de St. Nicolai e dê uma voltinha nos arredores que é muito simpático com lojinhas de souvenirs e vários pequenos restaurantes.


Veja também a “Nova Sinagoga” de Berlin. É mais bonita por fora. Dentro, restou apenas uma pequena parte que foi transformada em museu e que conta um pouco de sua história. Não existe mais lugar de culto. Ela foi destruída durante a Segunda Guerra. A visita é paga e paga-se também para guardar mochilas e outros objetos grandes, como guarda-chuva. Não lembro o valor.

Dê uma passadinha na famosa loja “KA DE WE”. Muito linda! Estilo Galerie Lafayete de Paris. No sexto andar temos a chance de almoçar num delicioso ambiente, com inúmeras opções. E ainda é possível tomar uma caipirinha com a brasileira 51. Chic não?

Kaiser Wilhelm GedachnisKirche

Não deixe de visitar as ruínas da igreja “Kaiser Wilhelm GedachnisKirche” que foi destruída durante a Segunda Guerra. Eles preservaram o que sobrou dela e fizeram uma espécie de museu, contando os horrores da guerra. Chocante! Ao lado dela, construiram uma nova igreja, super moderna, que me fez lembrar uma que vi em Brasilia, toda em vidro azul. Essa tinha um belo Cristo estilizado e dourado bem no centro. Se tiver com sorte, ainda vai poder apreciar belas músicas tocadas no piano.


E se sobrar tempo, não deixe de visitar o Castelo "Sans Souci”. Ele abre as segundas, apesar de não ter visto essa informação nos guias. Mas você também pode visitá-lo apenas para apreciar seu belo jardim. O parque Sans Souci é enorme. Para ver tudo é preciso mais ou menos umas 4 horas. Uma coisa muito interessante de apreciar é a construção da escadaria, vista do jardim em seis níveis, cada nível com 22 degraus. Uma bela obra onde você consegue ver a escadaria e o castelo por trás.


Ah! O castelo fica na cidade de “Potsdame”. E lá a melhor opção é ir de carro. Acho que fica a uns 50 minutos do centro.


Sans Souci



Outras dicas:


Atenção com as ciclovias por lá. Você não percebe quando está andando pela calçada que aquilo também é uma ciclovia, até que venha um ciclista buzinando ou gritando atrás de você. Elas (as ciclovias), dividem a calçada com você. Num piso meio cor de barro que é pouco perceptível.

Através do metrô “U” ou o de superficie “S”, mais o tranway e ônibus, você vai a qualquer lugar em Berlin. Muito prático.

Vale a compra do BerlinCard. Já compensa somente pelos transportes.

No mais, boa viagem!!!! E até a próxima!